English • 中文     Portland Chinese Times - Printing Service | 印刷服務 | 專業翻譯 | 網頁服務 | 年曆訂購 
Portland Chinese Times
  公司簡介 | 波特蘭新聞 | 中文黃頁年鑑 | 文藝中心 | 大型活動 | 聯絡我們 |
      • 社團活動報章訂閱刊登廣告 •
• 昔日新聞

Place your ads here (Clickable)VG Entertainment (Clickable )

07月23日 一周新聞

閲讀整頁 PDF (file size 700k)

  1頁 2頁 3頁 4頁 5頁 6頁 7頁 8頁
A版
B版
C版
D版

Click for Portland, Oregon Forecast

 

[單擊相片可把它放大]

環保救地球 節能省荷包

[Other News]

OEVA推電動車革命 先鋒廣場秀愛車

  (本報記者陳俊宏採訪攝影)OEVA(Oregon Electric Vehicle Association)舉辦的電動車推廣活動,七月10日在先鋒廣場舉行為期兩天的電動車日(EV Awareness Day),眾多車主將改裝的電動車公開展示給民眾參觀;從花費數百、上千至花費數萬的電動腳踏車、電動車等以電池作為動能的交通工具,一字排開,大方秀出車主的苦心,將原本使用燃油為動力的車輛改裝心得鉅細靡遺的公開給參觀民眾。

  但是電動車需要充電才能遠行,路上沒電可充對假日經常開車遠行的民眾是個令人卻步的問題。

俄勒岡州身為環保州,當然要推動節能環保的電動車,美西已經預計在I-5號公路從奧勒岡到加拿大邊境間的路段,設置讓電動車充電的臨時充電站,平均每128公里設置一個充電站,可提供400伏特以上電力讓駕駛電動車的民眾使用,初步設計在30分鐘內就讓一般電動車電力8分滿,然後繼續上路,工程預計今年底前開始施工。

  會中一位將2008年的Toyota Yaris改裝成為電動車的車主Ray Blackburn表示,他花了$15,000買了Yaris,馬上就交給專門改裝電動車的專家,再花$26,000將全部化油器等原有動力系統更新,充電一次可行駛120英哩,雖然一次花為數不小的費用,但是現在都不用花錢加油,十分划算,加上即將在I-5設置的充電站,他十分期待未來可以全家一路開車到加拿大。

  節能環保立意雖好,但是花$40,000買一台電動代步車?很多人看到這個價格可能就打消念頭,不過別擔心,有另一位車主只花了$950就完成了代步的想法。他花$300買了龐蒂克小火鳥(Pontiac Fiero)車體,買電池與零件$1000,自己花了80小時組裝;完成後聯邦退稅補助$100,奧勒岡州退稅補助$250,總共只花了$950就有了一部平日代步車輛;畢竟只是代步用途,以40英哩速度駕駛,一次充電可跑13英哩,可要小心別跑太遠,否則將會面臨要跟路邊的善心人士借家裡的電源插座的窘境。

  在面對這個汽車業劃時代的革命,就像在活動中一位車主致詞時講:改變我們現有的習慣是不舒服的,但為了下一個世代,我們必須現在作出改變,他們才能個有希望的未來。

Ray Blackburn為了環保寧花大錢

 

參展的車主為民眾解釋他的電動腳踏車

 

電動車的心臟

電動車賦予許多老爺車新的生命

『城市中的沙灘』活動

[Other News]

吸引不少市民到市中心

  (本報訊)每年這時候,波特蘭市中心的先鋒廣場就成為一個大沙灘,讓喜愛沙雕的人士一較高下,亦成為市中的一個奇景。這項名為『城市中的沙灘』(Sand in the City)的活動,是本地一慈善機構 Impact NW屬下『為孩子創造良好的社區生活環境』項目籌募善款的活動。

  週五一早,主辦單位就從海灘運來共450噸沙,倒在先鋒廣場內,然後參賽者就分組開始展現他們的沙雕技倆,在一天內完成他們的作品。作品則連續於週六及週日在場內展出。

  三天的活動,吸引了不少市民到來參觀,是本市一項受歡迎的夏日活動之一。

蘇州國際友城交往30周年慶祝活動

[Other News]

波特蘭蘇州姊妹市協會會長梅明謹代表簽署共同宣言

 

波特蘭蘇州姊妹市協會(PSSCA)六月24日至29日舉行前往蘇州參加蘇州國際友城交往30周年慶祝活動,這次慶祝活動有18個姊妹市,共170位訪問團成員前往參加,波特蘭蘇州姊妹市協會會長梅明謹代表簽署30年聯合宣言。宣言中強調:「希望雙方能進一步拓展地方政府間更高層次的交流,在經濟、貿易、科學、技術、文化、教育、旅遊及環境保護各領域,更有效地促進實質互助合作。」與「強化年輕世代間的溝通,鼓勵他們在將來雙方交流中扮演更活躍的角色。」等共識。

 

宣言中肯定姊妹市間的共同努力「來自的所有姊妹市國家和城市間的友誼,對全世界的和平、繁榮和穩定作出貢獻」 聯合宣言備忘錄六月29日蘇州教育協會的國際交換和波特蘭姐妹城市協會之間的教育合作和交換」其後由梅明謹與蘇州教育學會和蘇州市政教育的主任秘書Bao Yinchu共同簽字。 該意向書重點通過是中國語言教學的促進進行文化交流。

波特蘭州立大學孔子學院與國際管理研究生院

[Other News]

聯合舉辦中文演講比賽

(波州孔院來稿)716日星期五上午,在波州大商學院大樓,孔子學院與國際管理研究生院聯合舉辦了中文演講比賽,十八位學習國際管理專業的研究生全部用流利的中文進行了演講,贏得了陣陣掌聲和歡笑聲。

學生們暢談自己的生活、學習和家人、朋友,與大家分享他們的亞洲之旅,介紹自己正在從事的工作或畢業後的計劃,有些還順便為自己公司的產品做起了代言推介,氣氛輕鬆活躍。演講者們對中國地圖、各省區的分布都非常熟悉,他們介紹中國不同地區的特色,對各地的風景名勝、傳統美食如數家珍,還配上自己攝制的圖片,展示出這屆中文班研究生們扎實的中文語言能力和相當的文化水平。據任課教師劉美如老師介紹,這十八位學生都是國際管理研究生院中文初級全日班的學生。他們從零起點開始每週學習五課時中文。雖然他們總共學習中文才不過8個多月,每個人卻都能運用中文流利地進行10分鐘以上的精彩演講,進步神速顯著。

比賽結束後當場進行了頒獎,郭文仙(泰國)、石凱(美國)和木蘭(美國)等選手以出色的表現分別榮獲一、二、三等獎並獲得了中文免費課程證書、漢英/英漢詞典,中國文化書籍等獎品。來自波州大孔子學院的錢景煒,馮凌,張全峰老師和國際管理研究生院暑期代課老師杜曉玲女士共同擔任了本次比賽的評委

過萬人參加長途單長慈善活動

[Other News]

為癌症病人籌款

  (本報訊)為癌症病人籌募經款的大型長途單長活動,上週日在西雅圖及波特蘭市舉行,參加者由西雅圖出發,騎單車到波特蘭市,全程204英哩,參加人數過萬,能夠完成全程的有數千人。

  這項活動至今已舉行了三十一年,每年均吸引不少人士參加。參加者從西雅圖市出發,終點站在本市西北區的Holladay 公園,大會提供有一天及二天完成的路線圖,能一天完成全程的人不多,而選擇兩天完成的人士,可在華州一大學的校舍內紮營渡宿一宵,由大會提供簡單的晚餐,然後在早上再繼續行程。主辦這項活動的單位是Cascade 單車會,目的是要鼓勵癌症病人,所以參加者有不少是曾患癌症並而痊瘉的人士。

活動

[Other News]

波特蘭文藝中心招生 

兒童民族舞蹈班逢星期六上課:

初級班 - 下午12:30 1:30

中級班 - 下午2:303:30

高級班 - 下午1:302:30

波特蘭兒童合唱團逢星期六下午1:30  ,有興趣者請先來電預約試音。月費廿五元。

武術班 下午1:302:30

以上課程全部在在PCC  學院內上課。

查詢或報名可電:503-771-9560

文藝中心地址:7827 SE Powell (79 街夾 Powell)

PCC地址:Division 82 街(利晶酒樓旁)

 

同源會酒水服務牌照班

八月份廣東話課程於821日上午900 至下午3:30舉行,上課地點在PCC 82街分校(2305 SE 82nd Ave.)Tabor大樓142教室進行。必須預先報名,預早報名費用每位35元正,上課後報名費用每位40元正。支票抬頭請寫CACA及郵寄到2309 SW First #142,  Portland, OR  97201。請留意,每一位學員必須修畢整個課程方能獲得證書,查詢詳情電503-221-8773

 

華人服務中心

甲、波特蘭總辦事處之活動﹕(地址﹕3430 SE Powell Blvd, Portland, OR 97202 洽詢電話﹕503-872-8822 內線200

() 中醫診療﹕逢星期一中午十二時至下午四時,由波特蘭國家自然療法醫學院陳曉莉中醫師及應屆畢業生會診。內容包括把脈、處方、針灸、拔罐、耳針、食療、穴位推拿等傳統中醫自然療法。凡持有俄勒岡州保健醫療卡或符合政府低收入標準者﹕門診十元,治療十五元。一般民眾﹕門診十元,治療初診四十元,複診二十元。持中心的中醫處方到永明堂配藥並享有八折優待。請先預約,預約電話503-872-8822 內線200

() 中國書法班(初級班)﹕夏季新學期從七月八日至八月十二日。逢星期四下午二時至四時,由晏部樑老師講授中國書法。由老師介紹學習中國書法的意義和必備條件;講述楷書的基本筆法和間架結構。

() 中國書法班(提高班)﹕夏季新學期從七月八日至八月十二日。逢星期四下午二時至四時,由晏部樑老師講授中國書法。主要分析一種書體的用筆和如何之流暢,而達到形神兼備的境界。

() 中國國畫班 (寫意花鳥畫) ﹕夏季新學期從七月七日至八月十一日。逢星期三中午十二時至下午二時,由羅健老師教授寫意畫。

() 中國國畫班 (工筆畫提高及高班) ﹕秋季新學期從九月十五日至十二月八日。逢星期三下午十二時三十分至二時三十分,由湯桂芳老師教授工筆畫。

()中國國畫班 (工筆畫初及中班) ﹕秋季新學期從九月十五日至十二月八日。逢星期三下午二時四十五分至四時四十五分,由湯桂芳老師教授工筆畫。

()粵曲欣賞組﹕逢星期四中午十二時至下午二時,內容為團體粵曲教唱及欣賞。全期費用每人五元。

()按摩治療 :逢星期二、四下午三時至五時,由超過十年治療經驗的手力按摩治療師-陳炳光〔LMT#13948〕主診。專治各類痛症、循環系统毛痛/淋巴排毒、及各種肌肉神經痛等。費用:二十元/三十分鍾。請先預約,預約電話503-872-8822

()舞蹈社﹕逢星期五下午一時至三時,由梁禮通老師義務指導,教授美國西部鄉村土風舞及社交舞等。免費參加。

()耆康會﹕逢星期二上午九時半至十一時。文康活動、節日慶祝、教育及保健講座、郊遊等。免費參加。727日:健康教育講座:防癌飲食83日:户外活動

(十一) 波特蘭長春俱樂部 (普通話) 逢星期四上午九時三十分至十一時三十分。保健操、健康講座、營養新知及文化藝術探索等。免費參加。729日:海岸風光一日遊(請先報名)

(十二) 越南長者小組:逢星期四上午九時三十分至十一時。認識社區舊友新知、英語會話學習、保健操健康講座及文化藝術探討等。免費參加。

(十三)婦女健康小組﹕逢星期五上午九時三十分至十一時三十分,主題是婦女身心保健。免費參加。723日:小心昆蟲蚊咬730日:多鈣疏果飲品。

(十四) 婦女健康推廣計劃﹕內容包含﹕乳房健康教育和乳癌防治座談會,協助申請免費乳房及骨盆腔檢查和乳房X光攝影檢查,代為預約醫師及安排翻譯人員,乳房健康相關中文資料。凡符合資格者,可享有免費臨床婦科檢查及乳房X光攝影檢查。欲知詳情,請電503-872-8822

乙、比弗頓辦事處之活動﹕(地址﹕12500 SW Blvd., Beaverton, OR 97008。 洽詢電話﹕503-641-4113)

()中國國畫班 (寫意山水畫) ﹕夏季新學期從七月十二日至八月十六日。逢星期一上午十時至中午十二時,由羅健老師教授寫意畫。

()中國國畫班 (工筆畫花鳥畫) ﹕秋季新學期從九月十三日至十二月六日。逢星期一下午十二時三十分至二時三十分,由湯桂芳老師教授工筆畫。

()中國書法班 (提高班和初級班)﹕夏季新學期從七月十二日至八月十六日。逢星期一下午一時至三時,由晏部樑老師講授中國書法。主要分析一種書體的用筆和如何之流暢,而達到形神兼備的境界。

()福友社﹕逢星期三上午十時至中午十二時。活動內容含健身元極舞、醫療保健操及知識、藝術、健康、心靈等。免費參加。728日:世界美食84日:健康教育講座–癌症預防之飲食篇

()比弗頓星期五小組﹕逢星期五上午九時三十分至十一時三十分,主題是身心健康探討及提供社會福利資訊。免費參加。723日:健康講座:安全補鐵質730日:夏日郊遊趣

 

福樂荷里活魚餅中心

東南亞式午餐:週一至五,每天1130 供應東南亞式午餐。午餐捐獻:60歲以上長者:每位2.75元;未滿60歲:每位5.50元。七月份餐單如下:1日-甜酸魚,2日-薑蒸葱雞, 6日-泰式肉餅煎豆腐,7日-宮保雞,8日香茅魚,9日-梅菜蒸豬肉,12日-五香雞,13日-咖喱牛肉麵,14日-焗豬扒,15日-時菜雞,16日-茄汁焗魚,19日-冬菇蒸雞,20日-叉燒醬焗雞,21日-牛肉湯麵,22日-葡國雞,23日-豆豉焗,26日-雞茸豆腐,27日-叉燒飯,28日-粉絲蝦米蒸蛋,29日-叉燒醬焗雞,30日-甜酸肉。

(二)椅上運動:逢星期一上午10時至11:00時半,。

(三)交誼舞:逢星期一:下午13時,由毛可久教北京倫巴。

(四)步行運動、賓果:逢星期二10時至11時半。

(五)步行運動:逢星期三10時至11時。

(六)Wii各式運動:逢星期四10時至11時。

(七)播放中西電影:逢星期五10時至11時半。

(八)國慶節:75日,休假一天。

可為乘公車者作安排,歡迎查詢,聯絡畢燕君,電話:503-953-8215503-281-8109emailybee@lfcpdxorg,地址:1907 NE 45th AvePortland OR 97213

 

溫哥華市公立圖書館

開辦免費成人會話練習班:在舒適環境下練習英語會話,不須報名註冊, 歡迎任何人仕參加。詳情或查詢請電: Amy 360-699-8831。可選擇各不同地點上課:

(一)Downtown Vancouver 溫哥華市中心 地點:溫哥華公立圖書館樓下會議室;

地址:1007 E Mill Plain Blvd 98663

時間:逢星期二早上10時至11時半;不間斷上課。(提供兒童活動)

  • (二)     Cascade Park 地區

地點:Cascade Park 公立圖書館( Firstenburg Community Center 旁邊) 600 NE 136th Ave, Vancouver, WA 98684

時間:逢星期三晚上7時至8時半;

(三)Battle Ground 地區

地點:Battle Ground公立圖書館

地址:1207 SE 8th Way, Battle Ground, WA 98604 (in Battle Ground Village)

時間:逢星期二早上10時至1130分;逢星期四早上10時至1130分。

(星期二、四會提供兒童活動)

可訪問網址:Http//www.fvrlorg/events/ESLgroups.cfm

 

Goodwill Industries

舉辦免費 ESL 英語課程,對象是所有英語不是母語的人士,課程分別在波特蘭市及華州溫哥華市舉行。

波特蘭Goodwill:基礎班,逢星期一上午900至中午1200上課;初班逢星期二上午900至中午1200上課;中班逢星期三及五上課。

溫哥華Goodwill:初班逢星期五下午100300上課。

報名及上課地點:波特蘭Goodwill1943 SE 6 街,Goodwill 行政大樓內(Goodwill 商店旁);溫哥華Goodwill 6425 NE Fourth Plain

或電503-238-6173 查詢。

 

妙法禪寺法會通啟:

723(星期五)下午300召請。

724(星期六)上午900誦地藏經,1040佛前大供,下午130誦地藏經暨晚課。

725(星期日)上午900誦地藏經,1040佛前大供,下午300三時繫念。

地藏法會期間設有超渡歷代祖先、亡者、地基主及冤親債主牌位,歡迎大眾踴躍參與法會,隨喜供齋與大眾廣結法緣,亦可傳真報名參加法會活動。

725日下午300蒙山施食請大眾自備素齋、供菓或乾糧等普渡供品。

731(農曆六月十九觀音菩薩聖誕)上午1000禮誦觀世音菩薩普門品,1040佛前大供。

87(星期六)上午上午930慈悲三昧水懺(卷上)1040佛前大供。

810(星期二農曆七月初一日)上午1000禮誦藥師經,1040佛前上供暨宣讀文疏。

814(星期六)上午930唸佛法會,1040佛前大供。

早上法會共修,中午備有素齋與大眾隨喜結緣。歡迎大眾踴躍參加,共結法緣,共成佛道。

妙法禪寺:1722 SE Madison St, Portland, OR 97214,電話:(503)239-5678,傳真:(503)239-8180

 

美國奥瑞崗州觀音寺:觀音菩薩成道日,舉行三皈五戒典禮-

西曆 07/25農曆 六月十四日,上午9AM至中午12PM,舉行三皈五戒典禮。迴向。上供。圓滿。

孝親報恩普度法會 

啟建地藏寶懺法會暨冥陽兩利皇寶懺法會

地藏寶懺法會時間:

7/18 (星期天)上午10AM12PM. 禮誦地藏寶懺,上供

08/01 (星期天)上午10AM3:30PM. 禮誦地藏寶懺,上供

皇寶懺法會時間

08/10 - 08/14 (星期二 - 星期六) 每晚7PM-9PM 禮誦粱皇寶懺。

08/15 (星期天):上午 10AM-12PM : 供修法會/ 供僧法會

08/16–08/20 (星期- 星期)每晚 7PM-9PM 禮誦粱皇寶懺。

08/21 (星期)法會休息

08/22 (星期天)圓滿香–設放三時繫念佛事上午10AM–6PM設放三時繫念佛事,送聖–圓滿

信眾可先登記l粱皇寶懺消災祿位 及十供養,供養諸佛菩薩+超薦祖先牌位,個人累劫冤債主牌位及地基主牌位

信眾可登記:燃燈供佛 , 供養素齋與大眾結緣。

觀音寺16525 NE Glisan st. Portland Oregon 97230,電話:(503)-253-3752.  傳真: (503)-258-1065

 

妙宗寺7月份法會通啟:

724日星期10:00AM-12:00PM禮拜《慈悲藥師寶懺》。

731日星期10:00AM-12:00PM觀世音菩薩得道紀念日,禮拜《觀世音菩薩普門品》及《觀音普佛》。備有午齋與大眾結緣。

Salem Buddhist Association (妙宗寺):1485 Mill St. SE Salem, OR 97301 電話:503-304-3793503-375-7670

 

禪修中心邀請導師72324/25日於波特蘭博物館,分享課程給想獲得恆常喜樂的朋友. 課程邊開示止觀要領,邊帶領學員實修,分別以情緒煩惱、色、聲、香、味、觸為修止的所境,進行「有所進行「無所」的止的禪修交互進行,讓大家體驗「止」的要訣和寂靜的滋味。

什麼是禪修?723 日 星期五 7-9pm $30「開心禪72324/25日 星期六/ 9-5pm $175(學生/65 :$150),聯絡: Stella 503-548-7209 faxinwuai@hotmail.com   http://tergar.org/  http://www.tergarasia.org/

 

慈濟波特蘭聯絡處

會所活動:

會所: BG Plaza, 3800 SW Cedar Hills Blvd., #194, Beaverton, OR 97005

電話:503-643-2130,會所開放時間: 星期一至星期六 13:0016:00

1.  人文真善美三合一聚會

時間:07/03 (星期六) 10:00-12:00人文真善美三合一聚會。聯絡人: 郭秀香 (Sunny)

  • 2.        2010-2011 波特蘭慈濟人文班招生

慈濟慈悲喜捨的精神,誠正信實的態度,開辦波特蘭慈濟人文的宗旨﹐不僅提供兒童學習華文良好環境,更著重培養兒童良好品德和生活習慣的人文素養,育化恢宏的人生觀。招生班別:注音班,一冊班,二冊班,,歡迎認同慈濟理念之家長&兒童來報名參加

上課地點: Conestoga Middle School12250 SW Conestoga Dr, Beaverton, OR 97008),學費:$360 全學年度包括課本,補充教材,及上衣制服一件;報名方式:即日開始接受報名,報名及註冊相關事宜,請洽慈濟波特蘭聯絡處,聯絡人: 梁碧 (Michelle)

3.  衲履足跡 研討及DVD 法譬如水:衲履足跡2009 秋之卷七月,07/10 (星期六) 13:0016:00聯絡人:Maggie

4.  禮拜三十七道品:07/17 (星期六) 10:00-12:00聯絡人:游安妮 (Anni)

5.  行政月會:功能幹事志工會議,07/24 (星期六) 13:0016:00聯絡人:吳堅次 (Kenney)

志工站活動

1.  Gresham 安養院探訪:住戶多為美國老人或需要照顧的病友,一對一的探訪,分享愛的關懷,溫暖他們孤寂的心,歡迎帶孩子參與07/1007/24 (每月第二及第四星期六)10:00am- 11:30pmGresham Rehab Center405 NE 5th Ave, Gresham),電話:503-666-5600,聯絡人:林宜謹 (I-Jin)楊振凰 (Gail)

2.  港安護理之家探訪:住戶多為中國老人,探訪方式以團康及表演帶動娛樂老人家,為他們孤單的生活增添樂趣,歡迎您帶孩子表現才藝,參與愛的關懷07/307/17(每月第一及第三星期六) 10:00 - 11:30地點 Harbor Care Nursing Home3540 SE Francis St., Portland, OR 97202),聯絡人:廖守慧 (Helen),郭升仁 (Jeng)

3. 麥當勞叔叔之家探訪:為重病兒童家屬準備可口的中國餐,慰問他們遠離家鄉來到波特蘭照顧重病孩子的辛勞,給他們打氣06/1006/24(每月第二及第四星期) 5:30-7:30 PMRonald McDonald House3440 SW US Veterans Hosp Rd, Portland電話:503-243-2969聯絡人:陳寶 (Paula)劉金漢 (Hank)

4.  養生氣功 健康講座  志工招募:7/25(星期日)9:00-12:00,主講人:Mr. Mark Porter, 魯巧俐醫師 & 范阿妹師姐,講題:壞蟲,好菌和酵素的認識地點:Joy Wok Chinese Restaurant(7331 SW Barnes Road)電話:503-297-8989聯絡人:樂靜華 (Anna)

5.  針線編織:07/25 (星期日) 13:30 15:30地點:Joy Wok Chinese Restaurant(7331 SW Barnes Road)聯絡人:樂靜華 (Anna)

慈濟基金會站:http//www.tzuchi.org/,西雅圖支會http//seattle.us.tzuchi.org/聯接「波特蘭聯絡處」

大愛電視台網站:http//www.newdaai.tv/,慈濟大愛電視台提供您最新的慈濟資訊,及全球各地溫馨感人的故事。

 

溫哥華華人基督教會恩典堂

溫哥華華人基督徒教會恩典堂溫哥華華人基督徒教會恩典堂,七月份開始每週主日崇拜均有不同的講員分享「生命之道」。內容精闢又豐富,歡迎各界好朋友參加。本週由張勇弟兄證道﹐講題「主的十字架」,時間為七月二十五日上午十點半至十二點。同時間有英語兒童主日學及青少年團契。會後有午餐交誼﹐親切又溫馨。查經班為每週五晚七點半至九點半﹐現正查哥林多前書。地點305 NE 192nd Ave.Vancouver WA 98684電話(360)892-7977(360)885-2032

 

波特蘭台灣信義教會

週日(725日) 活動:『上帝的應許』生活講座:講題『面對災難2』;下週日(81日) 活動:『野外禮拜』生活講座:講題『災禍鬆緩』,時間:上午十一點至下午十二點半以台語主講翻譯英文。地點:St. Andrew Lutheran Church 地址: 12405 SW Butner Road , Beaverton ;備有足夠的停車場,歡迎各界人士踴躍參加。

721) 活動:生活分享,時間:上午十點至十一點半。(724) 活動:生活分享,講題『面對災難1』時間:晚上七點至九點。(84) 活動:生活分享,時間:上午十點至十一點半。地址:13505 SW Butner Road , Beaverton;備有足夠的停車場,歡迎各界人士踴躍參加。電話:(503)246-2016;(503686-8014

 

華人長老會:

聖殿禱告﹕要懇切為我們的孩子祈禱

內容﹕學習禱告﹕聖經說﹕『現今的世代邪惡

時間﹕(7/268/2暫停)之後,逢星期一,早晨10:30 11:15

主日崇拜﹕聖靈()上帝的獨生兒子

講者﹕楊靄權弟兄

內容﹕耶穌說﹕『上帝愛世人,甚至將他的獨生子賜給我們

時間﹕88日,早晨11:0012:15

兒童主日學﹕是就說是,不是就說不是

內容﹕以聖經、歌曲、動畫,教導兒童『誠實和誠懇』

時間﹕725日,星期日11:00 AM

聖經班﹕信靠是認識、接待、遵守、常在『真道』裡面!

內容﹕從約翰福音看信靠的內容。

時間﹕725,星期日1:15PM

優品演藝坊粵語福音劇「浪子回頭2010」將在 8 14日下午七時公演,免費入場。

地址﹕4937 Southeast Woodstock BoulevardPortland, OR 97206-6162

免費入場,歡迎參加,查詢請電楊靄權先生,503-710-2009

 

華山講堂活動資訊:(一)免費天人炁功服務, Cosmic Qi Healing,  5/15 11:00AM - 18:00PM ASIAFEST 會場 (Oregon Convention Center)

「華山講堂兒童讀經班」( 免費) :每週六1000 - 1100 ; 對象:3-13歲兒童(依程度分入門班, 進階班, 教學方式為: 朗誦、認字、筆順練習)。春季班3/20 開班,請先以email報名。內容:論語、大學。

(二)「華山講堂兒童讀經班」( 免費) :每週六1000 - 1100 ; 對象:3-13歲兒童(依程度分入門班, 進階班, 教學方式為: 朗誦、認字、筆順練習)。春季班3/20 開班,請先以email報名。內容:論語、大學。目前全世界有超過一千萬學童,正在用這個傳統方法學習中文、吸收中華文化。

(三)兒童讀經教育(中西文化導讀)推廣:如果不克參加讀經班,也可自行辦班。我們義務提供兒童讀經教育說明手冊、CD及讀經教育諮詢。

(四)「靜心靜坐班」 (免費招生中) :為什麼靜坐可以改善身體健康? 如何開始? 有何禁忌? 請參加我們的靜坐入門課程。
(五)靜坐功 夫,如何更上層樓?想了解上古中國道家「煉精化氣,煉氣化神,煉神還虛」的自然無為靜坐法門嗎?「中國正宗靜坐」招生中, 每年四月, 由台灣講師巡迴於洛杉磯, 波特蘭, 西雅圖開班。「中國正宗靜坐」宣傳短片:http://www.tienti.tw/sites/default/files/Vedio01.flv,以上活動,詳情請參閱網址:http://sites.google.com/site/huashanpdx/ ,或來電、EMAIL洽詢。The Lord of Universe Church在大波特蘭區域的聯絡處,地址:1207 SE 136th AVE, Vancouver, WA 98683。 電話: 360-256-1887EMAIL: huashan.pdx@gmail.com

 

麥魯瑪Midland圖書館,逢星期日下午一時15 分至二時有粵語講故事時間,內容有聽故唱歌等等活動,歡迎家長帶小朋友來参加Midland圖書館地址: 805 SE 122nd Ave.Powell Division 街之間),查詢請503-988-5392

由五月份開始,兩電腦班(電子郵件初班、電腦入門班)將於每月第四個星期日、及星期一開班,敬請留意。

 

波特蘭福音中心:代填州府「健康寶貝」兒童免費醫療保險表格,手續簡單,請來查詢及預約。

週一英文班,下午四時至五時,歡迎插班加入,不收費用。

中文電腦基本班詳情,請來電查詢。地址:1410 SE 39th Ave., Portland, OR 97214,電話:503-236-2223

 

2010 波特蘭中文學校中華文化夏令營:

波特蘭中文學校中華文化夏令營開始報名註冊,將提供一個充滿樂趣及中國文化的一週。活動包括由來自台灣的專業老師教授:中國藝術、手工藝、傳统民族舞蹈、雜技、扯鈴、書法,摺紙等多種項目,並與老師學習中文。參加同學不需要具有中文語言能力。日期: 816 – 820(週一 至 週五)9:00am – 3:00pm,地點:Leedy Grange #339835 NW Saltzman Rd., Portland, Oregon 97229),費用:每位$175(包括T恤一件以及星期五的比薩午餐,學員需自備午餐、水及防曬油),年齡: (61日前) 滿6足歲 至 14歲。報名方式請至波特蘭中文學校網站下載報名表格 www.portlandchineseschool.org 洽詢電話:(503) 564-8720

 

波特蘭羽毛球會舉辦夏令營,歡迎八至十八歲少年參加,詳情請電球會503-640-8659 Ralph Cervantes或電郵至rc@portlandbadmintonclub.co或瀏灠網頁www.portlandbadmintonclub.com

 

大波特蘭台灣同鄉會即將在724號於Vancouver Lake舉辦戶外烤肉餐會,時間由中午12點到下午4點,地點:Vancouver Lake,餐會將採會員免費制,非會員繳交 $10 即可參加此次活動。報名電話:Eva Wei 971-285-2127 Jeffery Chang: 626-922-9365,報名E-mail – w24238356@yahoo.com.tw,有意者請於718日前以電話或E-mail報名參加。

 

華恩浸信會 (1054 NE Grant Street, Hillsboro) 將於8/3-7 (星期二至星期六) 9:00am – 2:00pm 舉行假期聖經學校。歡迎3-10(九月進入四年級)兒童參加。報名費:$10 (同一家庭內三名或更多兒童總收費$25),報名請電:503-433-1877

 

回收再用物料手工藝:亞太耆英聯會舉辦,波特蘭市回收再用部贊助,免費參加,七月二十五日,星期日,下午二時,在Woodstock 圖書館舉行,齊來做手工,發揮創意,有趣味,垂詢: 請電蔡姑娘 503-777-0550

本市地產經紀曹華寧愛女于歸

[Other News]

宴開廿多席 喜宴親朋

  (本報訊)本市著名地產經紀曹華寧長女嘉玲(Juliana)與來自加州的Michael Horn 喜結良緣,並已於三月份在加州舉行結婚典禮。上週六,兩位新人偕男方親友,特別從加州到來,在本市的紅茶館宴開二十多席,廣宴親朋。到賀賓客200多人,身為主人家的曹華寧,更親自擔任司儀,介紹雙方家人,場面溫馨。

臺灣鄉友會再辦夏季露營

[Other News]

參加會友踴躍

  (社團來稿)七月九日下午臺灣鄉友會在華盛頓州的Mike’s Beach避暑勝地,舉辦露營活動,雖然2009年臺灣鄉友會夏季露營停辦了一年,今年参加的人數依然不減,退休的鄉友約了朋友,年輕的鄉友帶著孩子,齊聚一堂好不熱鬧。

報到的第一晚享用了各自帶來的美食後,大家就迫不急待地走到海邊,孩子們快樂地跳進海水裡戲嘻遊樂,另一方不時傳來:「釣到了!釣到了!」的聲音,原來幾位喜愛垂釣的鄉友大有斬獲,旁觀的鄉友們也在一旁計劃如何將這些戰利品變成明天的美味,忽然傳來一陣歡呼聲!所有的眼光都集中在許維滋鄉友身上,只見他手握釣竿正和一條鯊魚鬥智,要把這隻鯊魚拖上岸來,鄉友們幫忙握住釣竿的。趕去拿網子的。一時之間海灘上熱鬧了起來,除了我們的鄉友外,其他的遊客也湊上來分享這一份成就感。

第二天起床鄉友會御用的大廚鄧峙夫婦已經把前一天鄉友釣到的各種海魚變成了鮮美的海鮮粥早餐,正等著大家來享用。早餐後,鄉友們趁著海水低潮時刻,拿著工具,提著水桶,集合在海灘開始挖掘牡蠣。大家合作無間,努力採收。當大人們在不停地挖掘時孩子們也沒閒著,一個個擔當起運輸的責任,把大人們挖到的蛤蜊和牡蠣送回營地,不一會工夫就滿載而歸,留在營地的鄉友們把採收來的海鮮貝類清洗乾淨,留待晚上來一頓海鮮大餐。忙完後,大家吃了頓簡單的午餐,就由黃嘉惠,陳紀昭鄉友帶隊出發到附近的華克山健行,華克山雖不高但非常陡峭,短短的兩英里路由海 800英尺升高到2800英尺,健行有一定的困難度,但鄉友們意志力堅強,不怕艱難,終於登上山峰體會古人登泰山而小天下的感覺。

完成健行回到營地已是下午三點左一,大夥 仍然體力旺盛,開始海華盃桌球賽,由前會長李哲元擔任裁判,分男女單打各一組,比賽採取單淘汰制。只見營地 中一邊一組人馬忙著烹調可口的晚餐,另一邊一組人馬乒乓球正激烈廝殺,桌旁加油聲不斷,直到兩組決賽人選勝出才決定暫時休兵,先享用了海鮮大餐後再一決勝負。晚餐果然豐富BBQ豬排,什錦貝肉,蔥香鯊魚肉,蛤蜊薑絲湯,大廚夫人嘉玲現醃的韓式高麗菜及大廚的鄧氏蚵仔煎,讓每位鄉友大快朵頤直呼過癮。晚餐後略作休息,乒乓球決賽繼續登場,又是一陣高手過招冠亞軍終於出爐,男子組錢煒脫穎而出奪得男子組冠軍, 卲豐榮獲得亞軍。 女子組則由鄭夢娜戰勝群雌獲得冠軍,黃嘉玲取得亞軍,由會長丘育燕各頒發獎狀一紙以做紀念。

這一天下來挖蠔、爬山、球賽,正是一夜好眠。一覺醒來,部分鄉友仍精神奕奕想利用最後半天要再到海灘挖蠔,那知營地主人說我們已經不能再下海挖蠔了,十分遺憾!!只好回到營地,在鄧峙大廚的指揮下,準備早中餐。餐畢,大家一起將營地整理乾淨,各自收拾行李,互道再見,期待來年 聚,同享 夏日假期。

紅茶館再接再勵益街坊

[Other News]

推出點心一律$1.98  超抵!

 

  (本報訊)寬敞舒適的紅茶館,綜合港式茶餐廳、粵菜精華、港式點心與水吧,要提供饕客一站式的美食選擇,在開幕推出優惠,大獲食客們好評,紅茶館為了回饋顧客的愛護,從726日起再推點心大優惠!

  逢星期一至星期五,由上午九時半至下午三時,所有細、中、大、特點的點心,每碟一律以超抵價$1.98益街坊。東主表示,他們將仍然保持一向殷勤的服務和食物的高品質,令大家可盡情品嚐紅茶館的所有出品。

  至於晚飯,客人逢星期一至星期四下午三時至晚上十二時惠顧紅茶館的晚餐菜式,仍可獲八折的特價優惠。紅茶館的各式港式扒餐,更是本地只此一家。粵菜方面,XO醬銀鱈魚、XO醬炒粒粒、鹽焗手撕雞、香煎羊架、椒鹽軟殼蟹等菜式也是十分值得推薦。

  紅茶館佔地寬敞,除了飲食之外並設有小型舞台及舞池,VIP房卡拉OK,全廳可以筵開30桌以上,非常適合個人、社團喜慶或婚宴。紅茶館位於東港商場(Eastport Plaza)內,地址:4410 SE 82nd Ave,訂座電話:(503) 771-8866